skier

Français

Étymologie

De ski.

Verbe

skier \skje\ intransitif (parfois transitif) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se déplacer sur la neige en utilisant des skis.
   • Je suis sûre que vous skiez affreusement mal. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 35)
   • Dans la première manche, j’ai skié facile. — (site www.sport365.fr)
   • La partie basse que j’ai skiée était détestable. — (site www.skitour.fr)

Apparentés étymologiques

• skieur

Vocabulaire apparenté par le sens

• skier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : ski.

Traductions

 

• Allemand : Ski fahren (de) ; Ski laufen (de)
• Anglais : to ski (en)
• Basque : eskiatu (eu)
• Breton : skiañ (br)
• Catalan : esquiar (ca)
• Croate : skijati (hr)
• Espagnol : esquiar (es)
• Finnois : hiihtää (fi)
• Italien : sciare (it)
• Kazakh : шаңғы тебу (kk) şañğı tebüw
• Néerlandais : skiën (nl)
• Occitan : esquiar (oc)
• Roumain : schia (ro)
• Russe : кататься на лыжах (ru) katatʹsâ na lyžah
• Same du Nord : čuoigat (*), hihttát (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « skier [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « skier [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Eriks
• serki
• skrei

Anglais

Étymologie

Substantif dérivé de ski, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
skier \skiə(r)\	skiers \skiə(r)z\

skier

1. Skieur, skieuse.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « skier [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

Dérivé de skiañ (« skier »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
skier	skierien	skierion

skier \ˈskiː.ɛr\ masculin (pour une femme, on dit : skierez)

1. Skieur.
   • Dindan an ercʼh e klaskont repu hag abalamour d’ar skierion pe d’ar bourmenerion gant palikedoù ercʼh en o zreid e teuont er-maez eus o zoull ha war var e vezont. — (PLB, Doareoù chaseal hengounel an evned, in Ya !, n^o 860, 3 décembre 2021, page 4)

     Ils cherchent refuge sous la neige et à cause des skieurs et des promeneurs avec des raquettes de neige aux pieds ils sortent de leur trou et sont en danger.

Forme de verbe

skier \ˈskiː.ɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe skiañ.

Anagrammes

• rekis

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1246a

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

skier

1. Gris.

Synonymes

• grau
• griis