small talk

Français

Étymologie

Emprunt de la locution anglaise.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
small talk	smalls talks
\smɔl tɔlk\

small talk \smɔl tɔlk\ masculin

1. Conversation informelle sur des sujets sans importance.
   • Le small talk, cette politesse si britannique, le roi en a également fait usage avec Distel Zola, convié en tant que fondateur de l’association Banazola Foundation. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 6)
   • Le small talk est une conversation informelle courte qui détend l'atmosphère. — (site www.orientaction.com, 7 avril 2021)
   • Pourquoi le "small talk" est plus important qu'il n'y paraît (et comment bien le maîtriser). — (site www.neonmag.fr, 19 octobre 2015)

Vocabulaire apparenté par le sens

• small talk figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autisme.

Traductions

 

• Anglais : small talk (en)

Anglais

Étymologie

Composé de small (« petit ») et de talk (« conversation »).

Locution nominale

Singulier
small talk \Prononciation ?\

small talk \Prononciation ?\

1. (Indénombrable) Papotage.
   • Without any of the arts of flattery or the gaieties of small talk, he began to be agreeable to her.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• (Australie) : écouter « small talk [Prononciation ?] »