soap

Voir aussi : SOAP, Soap

Français

Étymologie

De l’anglais soap.

Nom commun

Singulier	Pluriel
soap	soaps
\sop\

soap \sop\ masculin

1. (Anglicisme) Feuilleton télévisé populaire.

Synonymes

• série
• soap opéra
• soupe

Traductions

 

• Anglais : soap (en)

Prononciation

• France (Alsace) : écouter « soap [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « soap [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aspo
• paso
• poas
• posa
• psoa
• SÄPO
• SOAP

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais sope, sape, du vieil anglais sāpe, du proto-germanique *saipǭ, de l’indo-européen commun *seyb-, *seyp-.

À rapprocher du scots saip, sape.

Nom commun

Singulier	Pluriel
soap \səʊp\ ou \soʊp\	soaps \səʊps\ ou \soʊps\

soap \səʊp\ (Royaume-Uni), \soʊp\ (États-Unis)

1. (Hygiène) Savon.
2. Soap, feuilleton télévisé populaire.

Notes

• En anglais, le mot soap (savon) est normalement indénombrable. L'expression « Deux savons » (du type solide) se traduit par « two bars of soap ». De même, « un savon » se traduit par « a bar of soap ».

Synonymes

• soap opera (« soap »)

Dérivés

• (small) bar of soap (« savonnette »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to soap \səʊp\ ou \soʊp\
Présent simple, 3e pers. sing.	soaps \səʊps\ ou \soʊps\
Prétérit	soaped \səʊpt\ ou \soʊpt\
Participe passé	soaped \səʊpt\ ou \soʊpt\
Participe présent	soaping \ˈsəʊ.pɪŋ\ ou \ˈsoʊ.pɪŋ\
voir conjugaison anglaise

soap \səʊp\ (Royaume-Uni), \soʊp\ (États-Unis)

1. Savonner.

Prononciation

• \səʊp\ (Royaume-Uni)
  • (Royaume-Uni) : écouter « soap [səʊp] »
• \soʊp\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « soap [soʊp] »
• Suisse (Genève) : écouter « soap [səʊp] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « soap [Prononciation ?] »

Jargon chinook

Étymologie

De l’anglais soap, moyen anglais sope, sape, du vieil anglais sāpe, du proto-germanique *saipǭ, de l’indo-européen commun *seyb-, *seyp-

Nom commun

soap \Prononciation ?\

1. (Hygiène) Savon.

Références

• Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net