soen

Voir aussi : Soen

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

soen \Prononciation ?\

1. Embrasser, baiser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Afrique du Sud : écouter « soen [Prononciation ?] »

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Infinitif	soen
Verbe auxiliaire	hunn
Participe passé	gesot

soen \zˈoːən\ irrégulier, transitif (voir la conjugaison)

1. Dire.
   • Hien huet daat net gesoot

     Il ne l’a pas dit.

   • Hien seet, datt hien gläich an d’Vakanz goen wäert.

     Il dit qu’il ira bientôt en vacances.

Notes

• La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « soe » est utilisé.

Variantes

• soën (orthographe traditionnelle)

Dérivés

• aussoen
• entsoen
• erëmsoen
• nosoen
• ofsoen
• opsoen
• usoen
• versoen
• virsoen
• zousoen

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe soen
Indicatif	Présent	ech soen
		mir soen
		si soen

soen \zˈoːən\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe soen.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe soen.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe soen.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

« soen », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage