somali

Voir aussi : Somali

Français

Étymologie

(Adjectif) (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Voir Somali.

(Nom commun 2) (XX^e siècle) Voir chat abyssin, la Somalie est voisine de l’Éthiopie ou Abyssinie.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	somali \sɔ.ma.li\	somalis \sɔ.ma.li\
Féminin	somalie \sɔ.ma.li\	somalies \sɔ.ma.li\

somali \sɔ.ma.li\

1. De la Somalie.
   • Après mon départ de Gondar, je finis par des relations de hasard, au quartier chaud de Djibouti, avec des filles somali ; pourtant, de ces amours ou dérisoires ou malheureuses j’ai gardé une impression de paradis. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 199-200.)
   • L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. — (Alexandre Lauret, « La guerre du Yémen ébranle la Corne de l’Afrique », le 1^er mars 2019, sur le site de Mondialisation (www.mondialisation.ca))

Synonymes

• somalien

Traductions

 

• Allemand : somalisch (de)
• Anglais : Somali (en), Somalian (en)
• Asturien : somalín (ast)
• Croate : somalski (hr)
• Espagnol : somalí (es)
• Galicien : somalí (gl)
• Italien : somalo (it)
• Portugais : somali (pt), somaliano (pt)
• Slovaque : somálsky (sk)
• Suédois : somalisk (sv)

Nom commun 1

somali \sɔ.ma.li\ masculin singulier

1. Langue couchitique parlée dans presque toute la Corne de l’Afrique.
   • L’entreprise a mis au point un outil de traduction automatique entre le tigrinia, l’amharique et l’anglais, et prévoit d’ajouter bientôt l’oromo et le somali. — (Marie de Vergès, Quand l’intelligence artificielle s’ouvre aux langues africaines, www.lemonde.fr, 31 janvier 2024)

Notes

Le code de cette langue (somali) dans le Wiktionnaire est so.

Traductions

 

• Basque : somaliera (eu)
• Chinois : 索马里语 (zh) (索馬里語) suǒmǎlǐyǔ
• Croate : somalski (hr)
• Italien : somalo (it)
• Roumain : somaleză (ro) féminin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
somali	somalis
\sɔ.ma.li\

somali \sɔ.ma.li\ masculin

1. Race de chat, originaire des États-Unis, issu de l’abyssin, mais à poil mi-long.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Somali) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Vocabulaire apparenté par le sens

• somali figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chat.

Traductions

 

• Allemand : Somalikatze (de)
• Anglais : somali (en)
• Chinois : 索马里猫 (zh) (索馬里貓) suǒmǎlǐmāo
• Italien : somalo (it)

Hyperonymes

(simplifié)

• félidés (Felidea)
  • chat domestique (Felis catus)

Nom commun 3

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	somali	somalis
	\sɔ.ma.li\

somali \sɔ.ma.li\ masculin et féminin identiques

1. Synonyme de somali à tête noire (race de moutons).

Prononciation

• La prononciation \sɔ.ma.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
• \sɔ.ma.li\
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « somali [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Mâlois, mâlois
• Mialos
• molais
• Somali

Voir aussi

• Somali (chat) sur l’encyclopédie Wikipédia
• 126 entrées en somali dans le Wiktionnaire

Références

Somalien :

• « somali », Larousse.fr, Éditions Larousse

Race de chat :

• Christian Meyer, Johann Huguenin, éds., Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, avril 2013, article chat Somali
• René-Pierre Audras, Toutes les races de chats, Bordas (Multiguide nature) éditions, Paris, 1988, pp. 137–140

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	somalo \ˈsɔ.ma.lo\	somali \ˈsɔ.ma.li\
Féminin	somala \ˈsɔ.ma.la\	somale \ˈsɔ.ma.le\

somali \ˈsɔ.ma.li\ masculin

1. Pluriel de somalo.

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	somalo \ˈsɔ.ma.lo\	somali \ˈsɔ.ma.li\
Féminin	somala \ˈsɔ.ma.la\	somale \ˈsɔ.ma.le\

somali \ˈsɔ.ma.li\ masculin

1. Pluriel de somalo.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alismo
• Masiol
• Masoli
• Milosa
• Salomi
• Simola
• Solima, solima

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
somali	somalis

somali \su.mˈa.li\ (Lisbonne) \so.mˈa.li\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Qui a un rapport avec Somalie ou ses habitants : somalien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
somali	somalis

somali \su.mˈa.li\ (Lisbonne) \so.mˈa.li\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Habitant de Somalie, ou personne qui en est originaire : Somalien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

guzerate \su.mˈa.li\ (Lisbonne) \so.mˈa.li\ (São Paulo) masculin

1. Langue parlée en Somalie et ses pays voisins : le somali.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• somaliano

Prononciation

• Lisbonne: \su.mˈa.li\ (langue standard), \su.mˈa.li\ (langage familier)
• São Paulo: \so.mˈa.li\ (langue standard), \so.mˈa.li\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \sõ.mˈa.lɪ\ (langue standard), \sõ.mˈa.lɪ\ (langage familier)
• Maputo: \so.mˈa.li\ (langue standard), \sõ.mˈa.li\ (langage familier)
• Luanda: \so.mˈa.li\
• Dili: \so.mˈa.li\

Références

• « somali », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• somali sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)