souef

Ancien français

Étymologie

Du latin suavem, accusatif masculin singulier de suavis. À comparer avec le suave moderne.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	soues	soueve	souef
	Régime	souef
Pluriel	Sujet	souef	soueves
	Régime	soues

souef *\Prononciation ?\ masculin

1. Doux, agréable.

Adverbe

souef *\Prononciation ?\

1. Doucement, agréablement.
   • Brandan parla bien & souef — (Benedeit, Voyage de Saint Brendan, f. 97v., fin vers la fin de la 1^re colonne, manuscrit de 1267-8)

     Brendan parla bien et doucement

   • Trestot souef le poserent a terre — (La Vie de Saint Alexis, ms. 19525 de la BnF, f. 30v., 1^re colonne)

     Doucement ils le [le corps de Saint Alexis] posèrent à terre

   • Corps femenin, qui tant es tendre, Polly, souef, si precieulx, Te faudra-il ces maulx attendre, Ouy, ou tout vif aller ès cieulx — (Le Grand Testament, de François Villon → lire en ligne)

Variantes

• soef
• suef
• suif

Dérivés dans d’autres langues

• Moyen français : souef

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage