spigolo

Italien

Étymologie

Du latin spiculum (« pointe »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
spigolo \spi.ˈɡɔ.lo\	spigoli \spi.ˈɡɔ.li\

spigolo \spi.ˈɡɔ.lo\ masculin

1. Angle, coin.
   • Stai attenta allo spigolo del tavolino!

     Attention au coin de la table !

   • Smussare gli spigoli.

     Arrondir les angles.

2. (Architecture) Arête, angle saillant formé par la rencontre et la jonction de deux surfaces d’une pierre, d’une pièce de bois ou de toute autre matière.
3. (Géométrie) Arête, ligne formée par la réunion de deux surfaces inclinées l’une sur l’autre.
   • Secondo una relazione scoperta da Eulero, il numero di spigoli in un poliedro è pari alla somma fra il numero di facce e il numero di vertici del poliedro stesso, diminuita di due.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Géographie) Arrête, ligne courbe ou brisée qui sépare les deux versants d’une chaîne de montagnes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• spigoloso (« anguleux »)
  • spigolosamente (« anguleusement »)
  • spigolosità (« angulosité »)

Apparentés étymologiques

• spicchio

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• spigolò
• spoglio, spogliò

Voir aussi

• spigolo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « spigolo », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « spigolo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « spigolo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « spigolo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « spigolo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage