spring

Voir aussi : Spring, Șpring

Français

Étymologie

De l'anglais spring.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spring	springs
\Prononciation ?\

spring \Prononciation ?\ masculin

1. (Canada) (Anglicisme) (Familier) Ressort.

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais springen.

Verbe

spring \Prononciation ?\

1. Sauter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Afrique du Sud : écouter « spring [Prononciation ?] »

Allemand

Forme de verbe

spring \ʃpʁɪŋ\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de springen.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen anglais springen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spring \spɹɪŋ\	springs \spɹɪŋz\

spring \spɹɪŋ\

1. Printemps.
   • It follows just as surely as spring follows winter.

     Cela suit juste aussi sûrement que le printemps suit l’hiver.

2. Source d’eau.
   • The farmers found a natural spring to irrigate their crops.

     Les fermiers trouvèrent une source d’eau naturelle pour irriguer leurs cultures.

3. Ressort.
   • This spring doesn’t flex any more. We’ll need to replace it.

     Ce ressort ne se plie plus. Nous allons avoir besoin de le remplacer.

Vocabulaire apparenté par le sens

• spring figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : temps, calendrier.
• fountain (d’eau)
• well (d’eau)

Saisons en anglais

printemps	été	automne	hiver
spring	summer	autumn fall	winter

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to spring \spɹɪŋ\
Présent simple, 3e pers. sing.	springs \spɹɪŋz\
Prétérit	sprang \spɹæŋ\
Participe passé	sprung \spɹʌŋ\
Participe présent	springing \ˈspɹɪŋ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

spring \spɹɪŋ\

1. Naître.
2. Sauter, s’élancer, jaillir.
   • He was going to spring down hill when a little shadow with a bushy tail crossed the threshold and whined: […] — (Rudyard Kipling, The Jungle Book)

     Et il allait s’élancer vers le fond de la vallée, quand une petite ombre à queue touffue barra l’ouverture et jappa : […]

Prononciation

• \spɹɪŋ\
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « spring [Prononciation ?] »
  • États-Unis (région ?) : écouter « spring [spɹɪŋ] »
• Suisse (Genève) : écouter « spring [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « spring [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « spring [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « spring [Prononciation ?] »

Voir aussi

• spring (printemps) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• spring (source) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• spring (ressort) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Déverbal de springe.

Nom commun

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	spring	spring
Défini	springet	springene

spring \sprɪŋ\ neutre

1. Saut.

Dérivés

• springvand

Forme de verbe

spring \Prononciation ?\

1. Impératif de springe.