statio

Ancien occitan

Nom commun

statio féminin

1. Variante de estatio.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Latin

Étymologie

Dérivé de statum (« être debout »), avec le suffixe -io.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	statio	stationēs
Vocatif	statio	stationēs
Accusatif	stationem	stationēs
Génitif	stationis	stationum
Datif	stationī	stationibus
Ablatif	stationĕ	stationibus

statio \Prononciation ?\ féminin

1. Position debout, place, situation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. État de repos, immobilité.
3. Étape, station, campement, garnison, poste de garde, corps de garde, poste, faction ; gardes, sentinelles.
   • in statione esse

     être de garde.

   • in stationem succedere

     prendre la garde.

4. Séjour, lieu de séjour, d'habitation, de repos, de halte, de réunion ; salle publique ; temps de séjour.
   • plerique in stationibus sedent tempusque audiendi fabulis conterunt — (Pline)

     la plupart s'assoient dans une salle publique et passent le temps de la lecture à discuter.

5. Station navale, mouillage, rade ; port, asile.
6. Bureau des employés du fisc.
7. Bureau de poste, relais de poste.
8. Assemblée de fidèles.

Apparentés étymologiques

• → voir sto

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : station
• Espagnol : estación
• Français : station
• Italien : stazione

Références

• « statio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage