statua

Voir aussi : statuă, stàtua

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe statuer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on statua
	Futur simple

statua \sta.tɥa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe statuer.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « statua [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• sautât

Corse

Étymologie

Du latin statua.

Nom commun

statua \ˈta.twa\ féminin

1. Statue.

Croate

Étymologie

Du latin statua.

Nom commun

statua \Prononciation ?\ masculin

1. Statue.

Synonymes

• kip
• sculptura

Italien

Étymologie

Du latin statua.

Nom commun

Singulier	Pluriel
statua \ˈsta.twa\	statue \ˈsta.twe\

statua \ˈsta.twa\ féminin

1. Statue.

Dérivés

Composés 

• Statua della Libertà (« Statue de la Liberté »)
• statua vivente (« statue vivante »)

Prononciation

• Italie : écouter « statua [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• astuta

Voir aussi

• statua sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « statua », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « statua », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « statua », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Déverbal de statuo (« faire tenir debout, mettre en place, placer, poser, établir »), lui-même dérivé de sto (« être debout »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	statuă	statuae
Vocatif	statuă	statuae
Accusatif	statuăm	statuās
Génitif	statuae	statuārŭm
Datif	statuae	statuīs
Ablatif	statuā	statuīs

stătŭa \Prononciation ?\ féminin

1. Statue d'un homme, rarement d'un dieu → voir simulacrum.
   • statuam ponere (statuere) : dresser une statue.
2. Colonne.

Synonymes

•  agalma 

Hyponymes

• gypsum (« statue de marbre »)
• imago (« statue d’un ancêtre »)

Dérivés

• stăticulum, stătunculum (« statuette »)
• stătŭālis (« le statuaire »)
• stătŭārĭa (« (sous-entendu : ars), la statuaire »)
• stătŭārĭus (« le statuaire »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• scalptura, sculptura

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : statue
• Espagnol : estatua
• Français : statue
• Italien : statua
• Sicilien : stàtua

Références

• « statua », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Roumain

Forme de nom commun

statua \Prononciation ?\

1. mode articulé de statuă : La statue