steinig

Allemand

Étymologie

Dérivé de Stein, avec le suffixe -ig.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	steinig
Comparatif	steiniger
Superlatif	am steinigsten
Déclinaisons

steinig \ʃtaɪ̯nɪç\

1. Pierreux, rocailleux.
   • Ein reißender Bergstrom, dessen steiniges Bett häufig trocken ist, nun aber infolge der Schneeschmelze gefüllt war, benetzt das Tal, das von zwei parallellaufenden Höhenzügen, die auf allen Seiten von den Gipfeln Savoyens und der Dauphiné beherrscht werden, eingeengt wird. — (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925)

     Un torrent à lit pierreux souvent à sec, alors rempli par la fonte des neiges, arrose cette vallée serrée entre deux montagnes parallèles, que dominent de toutes parts les pics de la Savoie et ceux du Dauphiné.

Forme de verbe

steinig \ˈʃtaɪ̯nɪç\ ou \ˈʃtaɪ̯nɪk\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de steinigen.

Prononciation

• Berlin : écouter « steinig [ˈʃtaɪ̯nɪk] »
• Berlin : écouter « steinig [ˈʃtaɪ̯nɪç] »