step

Français

Nom 1 : de l’anglais step (« marche »).

Nom 2: du russe степь.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
step	steps
\stɛp\

step \stɛp\ masculin

(Anglicisme) (Sport) Accessoire de mise en forme, de fitness, ressemblant à une marche sur laquelle on monte et on descend.
- Départ derrière le step sur l adroite, on monte pied gauche puis droit au centre du step puis on descend à gauche derrière le step, pied gauche puis droit. — (Olivier Stoffer, Chorégraphies fitness: LIA, Hi-Low, Step, 2007)
(Anglicisme) (Sport) Technique de mise en forme aérobique utilisant cet accessoire.
- J’allais aussi faire du step ou de la course pour entretenir mon endurance de base. — (Dominique Monami et Alain Goudsmet,Tout est dans le caractère, 2007)
- Certains cours de step ont été créés sur une musique à 3 temps, mais ce n’est pas l’objet de ce livre. — (Olivier Stoffer, Chorégraphies fitness: LIA, Hi-Low, Step, 2007)

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
step	steps
\stɛp\

step \stɛp\ masculin

(Désuet) Steppe.
- La route traverse le step, et suit par moment le rivage de la mer Caspienne. — (Nicolaus Pirogoff, Rapport médical d’un voyage au Caucase, 1849, page XI)
- Vers le nord, la chaîne du Caucase se perd en s’adoucissant peu à peu dans le step immense qui constitue le midi de la Russie. — (Nouvelles annales des voyages volume 49, 1831, page 162)
- Toutes ces tribus devinrent sujets des conquérans tatares, ceux-ci y fondèrent l’empire du Kaptchak, qui s'étendait depuis le Dniestr jusqu’à la Temba, et se terminait à l’orient avec le step des Kirghiz. — (Jan Potocki, Voyage dans les steps d’Astrakhan et du Caucase, 1829, page 24)

Remove ads

Anglais

(Nom commun) Du vieil anglais stepe.

(Verbe) Du vieil anglais steppan.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
step \ˈstɛp\	steps \ˈstɛps\

step \ˈstɛp\

Pas (dans la marche).
- Walk three steps forward, and then turn right.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Marche (d’un escalier).
- Watch the step at the end of the corridor.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Étape.
- Alcoholics Anonymous has a ten-step program toward recovery.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Action, acte.

misstep (« faux pas »)
out of step (« déphasé »)
step by step (« pas à pas »)
take a step back (« reculer (régresser, en parlant des affaires et des personnes) »)

Davantage d’informations Temps, Forme ...

step \ˈstɛp\ intransitif

step back (« reculer ; s’arrêter pour réévaluer la situation »)
step down (« se retirer, se désister »)
step forward (« s’avancer »)
step in (« intervenir ») (intransitif), step in on (« intervenir (dans) ») (transitif)
step on it
step over (« enjamber ») (transitif)
step up (« accroître, augmenter »)