sticker

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais sticker (« autocollant »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sticker	stickers
\sti.kœʁ\

sticker \sti.kœʁ\ masculin

1. (Anglicisme) Vignette dont une des faces est enduite d’une substance adhésive.
   • Depuis peu, des fraudeurs interceptent des factures envoyées par la poste et les trafiquent à leur profit, en y ajoutant un sticker. — (Détournement : gare à la fraude à la “ vraie ” facture, sudpress.be, 3 aout 2010)
   • La personnalisation se voit aux détails […]. Et surtout aux stickers. Si le tuning classique se repère à l’abondance des peluches, le German Look, lui, aime tout ce qui colle. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 54.)
2. (Informatique) Sur les réseaux sociaux, image numérique figurant un dessin plus élaboré qu’un emoji et que l’on attache à un message, à un commentaire.
   • Twitter : 4 stickers Pokémon disponibles pour tes photos. Twitter ne pouvait pas passer à côté du phénomène Pokémon et vient d’ajouter 4 autocollants de nos petits monstres favoris pour les photos. — (Christophe Coquis, sur geekjunior.fr, « Twitter : 4 stickers Pokémon disponibles pour tes photos », 15 novembre 2016 → lire en ligne)

Synonymes

• autocollant

Dérivés

• stickage
• stickophile
• stickophilie

Traductions

voir autocollant. 

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sticker [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Sickert

Anglais

Étymologie

Mot dérivé de stick (« coller »), avec le suffixe -er.

Adjectif

sticker \ˈstɪk.ə\ (Royaume-Uni), \ˈstɪk.ɚ\ (États-Unis)

1. D’autocollant.
   • Here's another sticker to paste into your sticker book.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
sticker \ˈstɪk.ə\ ou \ˈstɪk.ɚ\	stickers \ˈstɪk.əz\ ou \ˈstɪk.ɚz\

sticker \ˈstɪk.ə\ (Royaume-Uni), \ˈstɪk.ɚ\ (États-Unis)

1. Autocollant.
   • Here's another sticker to paste into your sticker book.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• bumper sticker (« autocollant de voiture »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• label (« étiquette »)
• stamp (« timbre, timbre-poste, vignette »)
• tag (« étiquette »)

Prononciation

• \ˈstɪk.ə\ (Royaume-Uni)
• \ˈstɪk.ɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « sticker [ˈstɪk.ɚ] »