stirps

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *(s)ter- (« fixe, rigide ») ^[1], qui donne l'allemand sterben (« mourir »), ainsi que (sans s-) le latin torpeo (« être immobile »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stirps	stirpēs
Vocatif	stirps	stirpēs
Accusatif	stirpĕm	stirpēs
Génitif	stirpĭs	stirpiŭm
Datif	stirpī	stirpĭbŭs
Ablatif	stirpĕ	stirpĭbŭs

stirps \Prononciation ?\ féminin (archaïquement : masculin)

1. Souche, racine. (Au pluriel) Végétation, arbrisseaux, broussailles.
   • arbores per stirpes aluntur — (Cicéron)

     les arbres se nourrissent par leurs racines.

   • stirpium asperitas — (Cicéron)

     les ronces, les broussailles.

   • antiquas domos avium cum stirpibus imis — (Virgile)

     il déracine complètement les antiques demeures des oiseaux.

   • Karthago ab stirpe interiit — (Salluste. C. 10)

     Carthage a été détruite de fond en comble.

2. Racine, origine, principe, fondement, cause.
3. Rejeton, progéniture, enfant, postérité, descendant. Race, peuple, lignée, origine, famille.
   • filius, anne aliquis magna de stirpe nepotum? — (Virgile. En. 6)

     est-ce son fils ou un descendant d'une longue lignée ?

Variantes

• stirpes, stirpis

Synonymes

• radix

Dérivés

• constirpo (« extirper »)
• distirpo (« extirper »)
• exstirpo (« déraciner, extirper »)
  • exstirpatio (« action de déraciner »)
  • exstirpator, exstirpatrix (« celui, celle qui déracine, qui extirpe, qui détruit »)
• stirpesco (« pousser des rejetons »)
• stirpeus (« de souche »)
• stirpitus (« avec les racines, par les racines - radicalement »)

Références

• « stirps », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *(s)ter-