stohpu

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stohpu	stobut
Accusatif Génitif	stobu	stobuid
Illatif	stohpui	stobuide
Locatif	stobus	stobuin
Comitatif	stobuin	stobuiguin
Essif	stohpun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	stohpon	stohpome	stohpomet
2e personne	stohpot	stohpode	stohpodet
3e personne	stohpus	stohpuska	stohpuset

stohpu /ˈstohpu/

1. Salon, salle de séjour.
2. Maison.
   • Maŋŋit leai juo eahket, go son bijai ákšus belkko vuostá ja váccii stohpui. — (giellatekno.uit.no)

     C’était déjà tard le soir quand il posa sa hache contre le billot et marcha vers la maison.

   • Stobuin eai lean dolin čáhcehánat maid sáhtii rabastit ja čáhci golggai olggos. — (calliidlagadus.org)

     Dans les maisons, il n’y avait pas autrefois de robinets d’eau que l’on pouvait ouvrir pour obtenir de l’eau.

3. Chalet, cabane, hutte.

Synonymes

Salon :

• beaivelatnja
• beaivestohpu

Maison :

• viessu

Cabane :

• barta

Dérivés

• káffestohpu — café (l’établissement)
• stohpobierggas — équipement ménager
• stohpoháigir — cigogne blanche
• stohpoortnet — intérieur
• stohporohpi — toit d’une maison
• stohpospálfu — hirondelle de fenêtre
• várrenstohpu — hutte à réserver