barta

Voir aussi : Barta, Bárta

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe barter
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on barta
	Futur simple

barta \baʁ.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de barter.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Barat, barat, barât
• Rabat, rabat
• tabar
• tarab
• tarba

Ancien occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barta féminin

1. Hallier, broussailles.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Étymologie

De l’ancien occitan barta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barta \ˈbaɾto̞\	bartas \ˈbaɾto̞s\

barta [ˈbaɾto̞] (graphie normalisée) féminin

1. Buisson, broussailles, terrain embroussaillé.
2. Bosquet.
3. Lieu plein de genêt.

Vocabulaire apparenté par le sens

• breda, boisson (« buisson »)
• genestièra (« genêtière »)

Dérivés

• bartàs

Prononciation

• languedocien : [baɾto̞]
• provençal maritime, rhodanien : [baʁto̞]

Dérivés dans d’autres langues

• Français : Barthe, Barthes, Barthez, La Barthe, Labarthe, Labarte

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879