strafrechtlich

Allemand

Étymologie

Dérivé de Strafrecht (« droit pénal »), avec le suffixe -lich.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	strafrechtlich
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

strafrechtlich \ˈʃtʁaːfˌʁɛçtlɪç\

1. Pénal, pénale.
   • Viele Frauen hatten schon mal einen oder mehrere Momente in ihrem Sexleben, die nicht in Ordnung waren. In denen keine strafrechtliche, aber dennoch eine eigene Grenze für sie überschritten wurde. Von Männern. In Beziehungen, in Affären, bei einmaligen Gelegenheiten. — (« War das okay? », dans Die Zeit, 31 janvier 2025 [texte intégral])

     De nombreuses femmes ont déjà eu un ou plusieurs moments dans leur vie sexuelle qui n'étaient pas corrects. Lors desquels aucune limite pénale, mais tout de même une limite qui leur est propre a été franchie. Par des hommes. Dans le cadre de relations, d'aventures, d’occasions uniques.

Antonymes

• zivilrechtlich

Hyperonymes

• rechtlich

Hyponymes

• verwaltungsstrafrechtlich

Prononciation

• Berlin : écouter « strafrechtlich [ˈʃtʁaːfˌʁɛçtlɪç] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin strafrechtlich → consulter cet ouvrage

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.