strider

Français

Étymologie

Du latin stridere, de même sens.

Verbe

strider \stʁi.de\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Émettre un bruit strident.
   • C’est qu’une balle qui vous stride à l’oreille vous semble précisément destinée. — (Louis Dumur, Nach Paris !, 1919, chapitre 6)
   • Soudain, un bruissement d’appel strida et, tandis que la multitude se dressait, hypnotique, on entendit gronder le Grand Planétaire […]. — (J.-H. Rosny aîné, La Mort de la Terre, 1910)
   • Brusquement, je sursautai, surpris par la scie qui, après un instant de repos, reprenait son activité sans crier gare. Tout d’abord, elle strida, lorsqu’on la mit en marche, puis émit un doux ronronnement satisfait dès que les dents d’acier entamèrent la planche qu’on lui livrait sur le chariot. — (Léo Malet, La nuit de Saint-Germain des Prés, Robert Laffont, Paris, 1955)

Vocabulaire apparenté par le sens

• strider figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bruit.

Traductions

 

• Croate : zafijuknuti (metak) (hr), zacviljeti (pila) (hr)
• Latin : stridere (la)
• Tchèque : pištět (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « strider [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « strider [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Dérivé de stride, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
strider \straɪd.ər\	striders \straɪd.ərz\

strider \straɪd.ər\

1. Quelqu’un qui marche à grandes enjambées.
2. (Entomologie) Araignée d’eau.

Voir aussi

• strider sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	strid	striden
Pluriel	strider	striderna

strider \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de strid.