stroj

Voir aussi : strój

Croate

Étymologie

Du vieux slave → voir stroj.

Nom commun

stroj \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Machine, outil.

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave → voir stroj.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stroj	stroje
Génitif	stroja	strojov
Datif	stroju	strojom
Accusatif	stroj	stroje
Locatif	stroji	strojoch
Instrumental	strojom	strojmi

stroj \strɔj\ masculin inanimé

1. Machine.

Slovène

Étymologie

Du vieux slave → voir stroj.

Nom commun

stroj \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Machine.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave stroj qui donne aussi strój (pl) en polonais, строй (ru) en russe ; ancien déverbal du verbe devenu strojit (« ornementer »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stroj	stroje
Génitif	stroje	strojů
Datif	stroji	strojům
Accusatif	stroj	stroje
Vocatif	stroji	stroje
Locatif	stroji	strojích
Instrumental	strojem	stroji

stroj \strɔj\ masculin inanimé

1. Machine.
   • parní stroj, šicí stroj.

     machine à vapeur, à coudre.

Dérivés

• ohňostroj
• nástroj
• přístroj
• strojek
• hodinový stroj
• kladkostroj
• strojový
• strojní
• strojírna, usine
  • strojírenský
  • strojírenství

Forme de verbe

stroj \strɔj\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de strojit.

Prononciation

• tchèque : écouter « stroj [Prononciation ?] »

Voir aussi

• stroj sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage