strumento

Italien

Étymologie

Du latin instrumentum ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
strumento \stru.ˈmɛn.to\	strumenti \stru.ˈmɛn.ti\

strumento \stru.ˈmɛn.to\ masculin

1. Instrument, outil, produit, ustensile.
   • strumento di volo.

     instrument de vol.

   • strumento di misura.

     instrument de mesure.

   • strumento musicale.

     instrument musical.

   • strumenti finanziari.

     instruments financiers.

   • strumento di gestione dei conflitti.

     outil de gestion des conflits.

Synonymes

• arnese

Dérivés

Composés 

• strumento ad arco (« instrument à cordes frottées »)
• strumento di bordo (« instrument de bord »)
• strumento di navigazione (« instrument de navigation »)
• strumento di volo (« instrument de vol »)
• strumento musicale (« instrument de musique »)

Dérivés 

• strumentale (« instrumental »)
• strumentalismo
• strumentalità (« instrumentalité »)
• strumentalizzare (« instrumentaliser »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « strumento [Prononciation ?] »

Voir aussi

• strumento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Sources

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• « strumento », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « strumento », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « strumento », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage