sur ce

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de sur et de ce.

Locution adverbiale

Invariable
sur ce \syʁ sə\

sur ce \syʁ sə\ invariable

1. (Soutenu) Aussitôt après (ce qui a été dit ou ce qui s’est passé).
   • […] et sur ce, nous prions Dieu, sire, qu’il donne à Votre Majesté tout heur et prospérité. — (Pierre Jeannin, Jean Alexandre, Choix de Chroniques et Mémoires sur l’histoire de France, p. 562)
   • — « Tudieu! Sir, dit-il, savez-vous ce que vous faites et ce qu’ils ont fait ? Si vous voulez savoir la raison de ce que nous avons fait, nous, venez ici. » — Et sur ce, il me montra le pauvre Tosi pendu à un arbre, et la gorge coupée. — (Daniel Defoe, Robinson Crusoé, traduction de Pétrus Borel, 1836)
   • Un beau matin, le boucher de Boisville-la-Saint-Père, voulant se décarémer, dit à sa femme : « Je m'en vais tuer un lapin. » Sur ce, il partit, comme d'habitude, avec son chien et sa chienne. — (Ernest Menault, « Les chiens de Boisville-la-Saint-Père », dans L'intelligence des animaux, 9^e édition, Paris : Librairie Hachette, 1905, page 218)

Synonymes

• là-dessus

Traductions

 

• Allemand : daraufhin (de), damit (de)
• Anglais : on that note (en)
• Croate : na to (hr), nato (hr), zatim (hr)
• Tchèque : nato (cs)
• Wallon : so çoula (wa), adon-après (wa)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « sur ce [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• crues, crûes
• Cuers
• Cures, cures, curés
• écrus
• reçus
• sucer
• Sucre, sucre, sucré

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sur)