sval

Voir aussi : svål

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de sval			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	sval	svalare	—	svalast
		Neutre	svalt
	Défini	Masculin	—		—	—
		Autres	svala		svalaste
Pluriel			svala		svalaste	svalast

sval \Prononciation ?\

1. Frais, frisquet.
   • Det börjar bli svalt.

     Il commence à faire frais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sval [Prononciation ?] »

Anagrammes

• slav

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sval	svaly
Génitif	svalu	svalov
Datif	svalu	svalom
Accusatif	sval	svaly
Locatif	svale	svaloch
Instrumental	svalom	svalmi

sval \ˈsval\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Muscle.

Dérivés

• svalnatý, musclé
• svalovina, masse musculaire
• svalovec, musclor ; trichine
• svalový, musculaire
• svalstvo, musculature

Anagrammes

• vlas

Voir aussi

• sval sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Références

• sval dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Voyez svalit et valit, le sens originel est « chose bombée ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sval	svaly
Génitif	svalu	svalů
Datif	svalu	svalům
Accusatif	sval	svaly
Vocatif	svale	svaly
Locatif	svalu	svalech
Instrumental	svalem	svaly

sval \ˈsval\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Muscle.
   • Kosterní sval je tvořen dlouhými svalovými vlákny.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• svalovina

Dérivés

• svalnatý, musclé
• svalovec, musclor
• svalový, musculaire
• svalstvo, musculature

Forme de verbe

sval \ˈsval\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de svalit.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sval [Prononciation ?] »

Anagrammes

• vlas

Voir aussi

• sval sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage