tèsta

Voir aussi : testá, testa, těsta

Occitan

Étymologie

Du latin testa, → voir tête.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tèsta \ˈtɛs.to̯\	tèstas \ˈtɛs.to̯s\

tèsta \ˈtɛs.to̯\ (graphie normalisée) masculin

1. (Anatomie) Tête.
2. Mémoire, raison, intelligence.
3. Sommet, sommité.

Variantes dialectales

• testa (Limousin) (Vivaro-alpin)

Synonymes

• cabòça
• cap
• (Familier) clòsca
• suca

Dérivés

• testada (« mal de tête »)
• testar (« faire un bulbe »)
• testard (« têtu »)
• testardariá (« entêtement »)
• testardejar (« faire le têtu »)
• testarditge (« entêtement »)
• testejar (« remuer la tête »)
• testudariá (« entêtement »)
• testut (« têtu »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• tèsta figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : anatomie humaine.

Forme de verbe

tèsta \ˈtɛs.to̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de testar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de testar.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3