tabernaculum

Latin

Étymologie

Dérivé de taberna (« hutte, cabane »), avec le suffixe -culum. Pour le sens biblique, calque du grec ancien σκηνή, skênê (« tente »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tabernaculum	tabernacula
Vocatif	tabernaculum	tabernacula
Accusatif	tabernaculum	tabernacula
Génitif	tabernaculī	tabernaculōrum
Datif	tabernaculō	tabernaculīs
Ablatif	tabernaculō	tabernaculīs

tabernaculum \Prononciation ?\ neutre

1. Tente.
   • tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo et dixit mihi in Iacob inhabita et in Israhel hereditare. — (Ecclesiasticus, 24:12-13)

     Alors le Créateur de toutes choses me donna ses ordres, et celui qui m’a créée fit reposer ma tente ; et il me dit : « Habite en Jacob, aie ton héritage en Israël. »

2. (Christianisme) Tabernacle.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : tabernacle
• Français : tabernacle

Prononciation

• Reims (France) : écouter « tabernaculum [Prononciation ?] » (débutant)

Références

• « tabernaculum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage