Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

tabur

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Ancien français

Étymologie

Voir tambour pour les différentes hypothèses sur l’étymon de ce mot.

Nom commun

tabur *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Tambour.
    • En Sarraguce fait suner ses taburs.  (Chanson de Roland, LXVI. XIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Que on ne l'esveillast pas du son d'un tabur.  (Berte, XLI. XIIIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Et sembloit que foudre cheist des ciex au bruit que les nacaires, les tabours et les cors sarrazinois menoient…  (Joinville, 215. XIIIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Bruit, vacarme, tapage.
    • Si enforça la noise, le cri et le tabor.  (Maug. d'Aigr.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Dérivés

  • taboran tambourin »)
  • taboreis tapage »)
  • taborel tambourin »)
  • taborer battre le tambour »)
    • taborement
    • taboreor joueur de tambour »)
    • taborerie vacarme »)
  • taborie vacarme »)
  • taborinet petit tambour »)
  • taborinier tambourineur »)
  • taborner battre le tambour »)
    • taborneor celui qui bat le tambour »)

Dérivés dans d’autres langues

Références

Remove ads

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tabur \Prononciation ?\

  1. (Informel) Être semé, parsemé, constellé.
  2. (Informel) Être pailleté, serti (de bijoux), tissé (de fil d’or).
  3. (Informel) Distribuer de l’argent.

Dérivés

  • bertabur
  • bertaburan
  • bertaburkan
  • bertabur-tabur
  • ditaburi
  • menabur tenaga
  • menabur uang
  • menaburi
  • menaburkan
  • penabur
  • penaburan
  • penabur benih
  • taburan
  • tertabur
Remove ads

Turc

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads