tadjik

Voir aussi : Tadjik

Français

Étymologie

→ voir Tadjik

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tadjik \ta.dʒik\	tadjiks \ta.dʒik\
Féminin	tadjike \ta.dʒik\	tadjikes \ta.dʒik\

tadjik \ta.dʒik\

1. Relatif aux Tadjiks, à leur culture ou à leur langue.
   • Barzou n’en démord pas : il y a eu « trop d’humiliations », et la guerre civile, officiellement terminée, continue insidieusement à diviser la société tadjike, ultracorrompue : « Les officiels, quels qu’ils soient, se gavent du trafic d’opium. Je connais un représentant des services de sécurité qui ne cache même pas d’où vient sa richesse. » — (Anne Nivat, Par les monts et les plaines d’Asie centrale, 2006)
   • Au bureau tadjik, la camarade Krausch, dont j’ai bien deviné la bonté, certifie par écrit que je fais partie d’une expédition et que je dois acheter piolet, corde et crampons allemands. — (Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 27)
2. Relatif au Tadjikistan.

Traductions

 

• Anglais : Tajik (en)
• Asturien : taxiquistanín (ast), taxicu (ast)
• Breton : tadjik (br)
• Espagnol : tayiko (es)
• Espéranto : taĝika (eo)
• Finnois : tadžikistanilainen (fi)
• Italien : tagico (it), tagiko (it)
• Occitan : tajic (oc), tadgic (oc)
• Portugais : tajique (pt), tadjique (pt)
• Russe : таджикский (ru) tadžíkskij
• Slovaque : tadžický (sk)
• Suédois : tadzjikisk (sv)
• Ukrainien : таджицький (uk)

Nom commun

tadjik \ta.dʒik\ masculin invariable

1. (Linguistique) Langue iranienne parlée en Asie Centrale.

Notes

Le code de cette langue (tadjik) dans le Wiktionnaire est tg. (ISO 639-1)

Traductions

 

• Anglais : Tajik (en)
• Asturien : taxiquistanín (ast), taxicu (ast)
• Breton : tadjik (br)
• Chinois : 塔吉克语 (zh) (塔吉克語) Tǎjíkèyǔ
• Espéranto : taĝika lingvo (eo)
• Estonien : tadžiki keel (et)
• Finnois : tadžikki (fi)
• Italien : tagico (it)
• Kazakh : тәжiк тiлi (kk) täjik tili
• Russe : таджикский язык (ru) tadžíkskij jazýk
• Slovaque : tadžičtina (sk)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « tadjik [Prononciation ?] »

Voir aussi

• 422 entrées en tadjik dans le Wiktionnaire