Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
tap
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: țap
Conventions internationales
Symbole
tap
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du taabwa.
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: tap, SIL International, 2025
Français
Étymologie
- (Nom 1) Le même que tape, « bâton de brasseur ».
- (Nom 2) De l’anglais.
Nom commun 1
tap \tap\ masculin
Nom commun 2
tap \tap\ masculin
- Coup frappé au sol par un danseur de claquettes.
Vocabulaire apparenté par le sens
tap figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : basse.
Traductions
Onomatopée
tap \tap\ masculin
- Onomatopée qui traduit un bruit sec et rapide.
Et le tap… tap… du monsieur qui travaille chez lui à des choses incompréhensibles.
— (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 47)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « tap [tap] »
Homophones
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tap)
Remove ads
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tap \tæp\
- (Royaume-Uni) Robinet.
- Écoute téléphonique.
- (Mécanique, Plomberie) Taraud.
Synonymes
Dérivés
- on tap (beer on tap = bière pression ou bière à la pression)
- tap dance (claquettes)
- tap dancer (danseur de claquettes)
- tap dancing (claquettes)
- tap water (eau du robinet)
Vocabulaire apparenté par le sens
- (Mécanique) Taraud
Verbe
tap \tæp\
Dérivés
Prononciation
- \tæp\
- États-Unis (région ?) : écouter « tap [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « tap [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- tap (robinet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- tap (écoute téléphonique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- tap (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- robinet sur l’encyclopédie Wikipédia
- écoute téléphonique sur l’encyclopédie Wikipédia
Breton
Forme de verbe
tap \ˈtapː\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tapañ/tapek/tapout.
Eur gwele hag a dap euz eur penn d’ar gambr d’egile.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 122)- Un lit qui va (atteint) d’un bout de la chambre à l’autre.
Eizh stêr a dap 100 km a hirder pe ouzhpenn. Setu-i hervez urzh o hirder: ar Gwilen, ar Blavezh, an Oud, an Aon, al Liger, ar Renk, ar Cʼhouenon hag ar Secʼh.
— (Divi Kervella et Mikael Bodlore-Penlaez, Géographie / Douaroniezh in Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Coop Breizh, 2011, page 37)- On compte huit cours dʼeau de plus de 100 km. Dans lʼordre décroissant : Vilaine, Blavet, Oust, Aulne, Loire, Rance, Couesnon, Seiche.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tapañ/tapek/tapout.
Remove ads
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tap \tap\ masculin
Synonymes
- bafí
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « tap [Prononciation ?] »
Ineseño
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
tap \tap\
Kotava
Malécite-passamaquoddy
Néerlandais
Norvégien
Occitan
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads