technicien de surface

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Terme politiquement correct inventé par des politiques français pour ne pas dire femme de ménage. → voir technicien et surface

Locution nominale

Singulier	Pluriel
technicien de surface	techniciens de surface
\tɛk.ni.sjɛ̃ də syʁ.fas\

technicien de surface \tɛk.ni.sjɛ̃ də syʁ.fas\ masculin (pour une femme, on dit : technicienne de surface)

1. Balayeur, homme chargé de nettoyer les sols.

Synonymes

• balayeur
• homme de ménage

Apparentés étymologiques

• femme de ménage

Traductions

 

• Anglais : custodian (en), cleaner (en)
• Croate : pometač (hr), tehničko osoblje za čistoću (hr) neutre pluriel
• Néerlandais : schoonmaakster (nl) masculin

→ voir balayeur

Prononciation

• France (Occitanie) : écouter « technicien de surface [t̪ek.n̪i.sjɛ̃ d̪ə syʁ.fas] »
• Aude (France) : écouter « technicien de surface [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « technicien de surface [Prononciation ?] »