temere

Italien

Étymologie

Du latin timere (« craindre »).

Verbe

temere \tɛ.ˈmɛ.re\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Avoir peur, craindre, redouter.
   • Non temi il pericolo?

     Tu n’as pas peur du danger ?

   • Temo per la tua salute

     Je crains pour ta santé

   • Teme di tutto e di tutti!

     Il/elle a peur de tout et de tout le monde !

Synonymes

• aver timore

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « temere [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « temere [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ermete
• Metere

Latin

Étymologie

Ablatif adverbialisé de *temus (« obscurité, noir ») soit : « dans l’obscurité, dans le noir ». De l’indo-européen commun *tem- (« noir, obscurité ») ^[1] (→ voir tma en tchèque) qui donne aussi tenebrae (« ténèbres »).

Adverbe

temere \Prononciation ?\

1. À l’aveuglette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• temerariē (« témérairement, à la légère »)
• temerārĭus (« fortuit, accidentel, téméraire »)
• temeritĕr (« à l'aveuglette, sans raison, au petit bonheur »)
• temeritās (« hasard, événement fortuit, témérité, audace »)
• temeritudo (« irréflexion »)

Apparentés étymologiques

• temero (« noircir, souiller »)

Références

• « temere », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage, radical *tem