terza

Corse

Ébauche en corse

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en corse. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Forme d’adjectif

terza \Prononciation ?\ féminin

1. Féminin singulier de terzu.

Forme de nom commun

terza \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Dans le chant polyphonique corse, nom donné à la voix haute.

Vocabulaire apparenté par le sens

• bassu
• seconda

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
terza \ˈtɛr.t͡sa\	terze \ˈtɛr.t͡se\

terza \ˈtɛr.t͡sa\ féminin

1. (Par ellipse) (Transport) Troisième, troisième classe d’un train, d’un bateau, etc.
2. (Par ellipse) (Automobile) Troisième, troisième rapport de la boîte de vitesses.
3. (Musique) Tierce, intervalle de trois notes consécutives.
4. (Liturgie) Tierce, il se dit de celle des heures canoniales qui se récite vers la troisième heure du jour.
5. (Escrime) Tierce, position du poignet tourné en dedans, dans une situation horizontale, et au-dessus du bras de l’adversaire, en laissant son épée à droite.
6. (Héraldique) Tierce, groupe de trois fasces réduites (trangles), espacées de l’épaisseur d’une et l’ensemble occupant l’espace alloué d’ordinaire à une fasce (soit une largeur de 1/5 de la largeur de la fasce). La tierce peut être posée de manière différente (pal, bande, barre…) et cela doit être blasonné.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• terza linea (« troisième ligne »)
  • terza linea centro (« troisième ligne centre »)
• terza mano
• terza minore
• terza maggiore

Forme d’adjectif numéral

	Singulier	Pluriel
Masculin	terzo \ˈtɛr.t͡so\	terzi \ˈtɛr.t͡si\
Féminin	terza \ˈtɛr.t͡sa\	terze \ˈtɛr.t͡se\

terza \ˈtɛr.t͡sa\

1. Féminin singulier de terzo.

Dérivés

• Terza Roma

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• « terza », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « terza », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « terza », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « terza », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « terza », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage