testimone

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
testimone \te.sti.ˈmɔ.ne\	testimoni \te.sti.ˈmɔ.ni\

testimone \te.sti.ˈmɔ.ne\ masculin et féminin identiques

1. Témoin, celui ou celle qui voit quelque chose, qui en est spectateur, ou qui l’entend.
2. (Droit) Témoin, personne dont on se fait assister pour certains actes.
3. (Droit) Témoin, personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue.
4. (Sciences, Biologie) Témoin, échantillon (normalement plusieurs) servant de référence, de comparaison pour une expérience (en biologie : animaux ou plantes).

Dérivés

Composés 

• prendere a testimone (« prendre à témoin »)
• testimone chiave (« témoin clé »)
• testimone di Geova (« témoin de Jéhovah »)
• testimone di nozze (« témoin de mariage »)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
testimone \te.sti.ˈmɔ.ne\	testimoni \te.sti.ˈmɔ.ni\

testimone \te.sti.ˈmɔ.ne\ masculin

1. (Sport) Témoin, objet transmis lors d’une course de relais.

Prononciation

• Italie : écouter « testimone [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Simonette

Voir aussi

• testimone sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « testimone », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « testimone », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « testimone », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « testimone », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « testimone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage