themna

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
themna	themnas
\Prononciation ?\

themna \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Désuet) (Tunisie) Ancienne mesure agraire des volumes, jadis en vigueur en Tunisie.
   • Comme le propose M. Fleury, on peut prendre comme unité le çâa. A son époque, les sous-multiples étaient le 1/2 çâa, le 1/4, le 1/8 de çâa.
     Les multiples étaient :
     Le themna qui valait 6 çâas et dont la forme moderne est la guelba.
     La ouiba de 12 çâas (ou 2 themnas).
     Le qfiz de 192 çâas (ou 16 ouibas). — (Marcel Legendre, Survivance des mesures traditionnelles en Tunisie, Presses universitaires de France, 1958, p. 44)
   • Pour la préparation de la bsissa, voici ce que m'a enseigné une femme de Sousse :
     « Prenez une themna d'orge, épurez et triez, puis grillez cet orge par petites quantités à la fois sur un poêlon.[…]. » — (Archives de l'Institut Pasteur de Tunis, 1940, vol. 29, p. 518)

Synonymes

• guelba

Vocabulaire apparenté par le sens

• caffiz, ou qfiz.
• ouiba
• säa ou çâa

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• hetman
• Thamen