toddy

Français

Étymologie

De l’anglais toddy.

Nom commun

toddy masculin

1. (Rare) Vin de palme, sève de palmier dont on tire ce vin.
   • À mon arrivée, la terre était voilée d’une pluie intermittente et indécise, accompagnée d’un vent turbulent dont chaque rafale faisait entendre, parmi les rigides palmiers à toddy de l’extérieur, un bruit semblable à celui d’ossements qui s’entrechoquent. — (Kipling, traduction de Sylvère Monod, « Ma véridique histoire personnelle de fantôme », Wee Willie Winkie et autres récits, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 647)
2. Boisson appréciée au Royaume-Uni, composée de diverses liqueurs diluées dans de l'eau chaude.

Traductions

 

• Anglais : toddy (en)
• Croate : toddy (hr), todi (hr)

Références

• « toddy », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

Anglais

Étymologie

De l’oriya ତାଡ଼ି, tãḍi.

Nom commun

Singulier	Pluriel
toddy \Prononciation ?\	toddies \Prononciation ?\

toddy \Prononciation ?\

1. Toddy.
   • A turban and loincloth soaked in blood had been found; also a staff. These properties were known to have belonged to a toddy drawer. He had disappeared. — (F. E. Penny, Pulling the Strings, 1927)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « toddy [Prononciation ?] »

Voir aussi

• toddy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)