toet

Voir aussi : toét

Breton

Forme de verbe

toet \ˈtoːet\

1. Participe passé du verbe teiñ/toiñ.
   • Ar vag-ze a oa toët a lïen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 317)

     Ce bateau-là était entièrement couvert de toile (de voiles).

2. Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe teiñ/toiñ.

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

toet \Prononciation ?\

1. Jusque, jusqu’à.

   50 stief hoeie streekherechtn vant zèètje toet int heuvelland — (Piet Huysentruyt, Piet int Westvlams, Lannoo, page 3)

2. (Destination) À, pour.

Références

• Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	toé	1	toet
2	toel	2	toec
3	toer	3	toed
		4	toev

toet \tɔˈɛt\ ou \toˈet\ ou \toˈɛt\ ou \tɔˈet\

1. Première personne du pluriel du présent du verbe toé.

Références

• « toet », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23