touque

Voir aussi : touqué

Français

Étymologie

Viendrait de l’occitan touco (« vase en terre »), dérivé de tuca (oc) (« courge », « sommet ») → voir toque.

Nom commun

Singulier	Pluriel
touque	touques
\tuk\

touque \tuk\ féminin

1. (Marine) Récipient métallique servant au transport et à la conservation de boisson et de produits divers.
   • Au pied du grand mât était sans cesse suspendue une touque estropée remplie de tafia, et sur le goulot de laquelle se collaient du matin au soir les lèvres altérées de nos gens. — (Édouard Corbière, Le Négrier, 1832)
   • […]: les côtés, près des grillages, étaient garnis de touques à pétrole. — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 79)
2. (Vocabulaire des TAAF) Récipient en plastique pour mettre les vivres ^[1].

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe touquer
Indicatif	Présent	je touque
		il/elle/on touque
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je touque
		qu’il/elle/on touque
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) touque

touque \tuk\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de touquer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de touquer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de touquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de touquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de touquer.

Références

• « touque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Bruno Fuligni, Tour du monde des terres oubliées françaises, 2014-2016, Éditions du Trésor

Ancien français

Nom commun

touque *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de toche.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe toucar
Subjonctif	Présent	que eu touque
		que você/ele/ela touque
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) touque

touque \ˈto.kɨ\ (Lisbonne) \ˈto.ki\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de toucar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de toucar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de toucar.