transfiguro

Voir aussi : transfiguró

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe transfigurar
Indicatif	Présent	(yo) transfiguro
		(tú) transfiguro
		(vos) transfiguro
		(él/ella/ello/usted) transfiguro
		(nosotros-as) transfiguro
		(vosotros-as) transfiguro
		(os) transfiguro
		(ellos-as/ustedes) transfiguro
	Imparfait	(yo) transfiguro
		(tú) transfiguro
		(vos) transfiguro
		(él/ella/ello/usted) transfiguro
		(nosotros-as) transfiguro
		(vosotros-as) transfiguro
		(os) transfiguro
		(ellos-as/ustedes) transfiguro
	Passé simple	(yo) transfiguro
		(tú) transfiguro
		(vos) transfiguro
		(él/ella/ello/usted) transfiguro
		(nosotros-as) transfiguro
		(vosotros-as) transfiguro
		(os) transfiguro
		(ellos-as/ustedes) transfiguro
	Futur simple	(yo) transfiguro
		(tú) transfiguro
		(vos) transfiguro
		(él/ella/ello/usted) transfiguro
		(nosotros-as) transfiguro
		(vosotros-as) transfiguro
		(os) transfiguro
		(ellos-as/ustedes) transfiguro

transfiguro \tɾa(n)s.fiˈɣu.ɾo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transfigurar.

Prononciation

• Madrid : \tɾa(n)s.fiˈɣu.ɾo\
• Séville : \tɾa(ŋ)h.fiˈɣu.ɾo\
• Mexico, Bogota : \t͡sans.f(i)ˈɡu.ɾo\
• Santiago du Chili, Caracas : \tɾa(ŋ)h.fiˈɣu.ɾo\
• Montevideo, Buenos Aires : \tɾa(n)h.fiˈɣu.ɾo\

Latin

Étymologie

Dérivé de figuro, avec le préfixe trans-.

Verbe

transfigūrō, infinitif : transfigūrāre, parfait : transfigūrāvī, supin : transfigūrātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Transfigurer, transformer, métamorphoser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• transfigūrābilis (« qui peut être transformé »)
• transfigūrātio (« métamorphose, transformation »)
• transfigūrātor (« celui qui métamorphose, qui transforme »)

Références

• « transfiguro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1593)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe transfigurar
Indicatif	Présent	eu transfiguro
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

transfiguro \tɾɐ̃ʃ.fi.ˈgu.ɾu\ (Lisbonne) \tɾə̃s.fi.ˈgu.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transfigurar.