troncher

Français

Étymologie

Verbe 1 : Dénominal de tronche → voir tringler et poutrer.

Verbe 2 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

troncher \tʁɔ̃.ʃe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vulgaire) Posséder sexuellement, baiser.
   • Numa Blès me dit : « Monsieur tronche ? » en argot c’est faire l’amour. Je fais signe que oui et ils s’en vont. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 12, p. 214, 31 mars 1900)
   • Il l’a tronchée toute la nuit.
   • Je tronche Amaury toute la nuit dès qu’il veut, il veut ! - L’Arabe du coin

Dérivés

• retroncher

Traductions

→ voir baiser

Verbe 2

troncher \tʁɔ̃.ʃe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Beaujolais) Couper à la cisaille (en particulier des pousses de vigne).
   • Mais je ne vous accorde que dix minutes, après je dois troncher mon petit saule. — (Stefano Benni, Chers monstres, traduction de Marguerite Pozzoli, 2017)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « troncher [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « troncher [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cherront
• Thorrenc

Références

• « troncher », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du latin truncare (« couper ») → voir tranchier.

Verbe

troncher *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Couper, retrancher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Rejetonner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Couper.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• troncer

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage