trova

Voir aussi : trová

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trova	trovas
\tʁɔ.va\

trova \tʁɔ.va\ féminin

1. (Musique) Style de chansons et de musiques hispano-américains ; morceau de ce style.
   • Il y avait du rhum, il y avait du son : du montuno, du changüi, de la trova, toutes les variantes de cette musique cubaine que tout le monde nous envie et, en face de toi, trois femmes redoutables liées par des liens de sang, de passion et de jalousie. — (Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, pages 69-70)

Traductions

 

• Italien : trova (it) masculin pluriel

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Travo

Voir aussi

• trova sur l’encyclopédie Wikipédia

Corse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

trova \ˈro.βa\ féminin

1. Auge.

Prononciation

• \ˈro.βa\

Espagnol

Étymologie

De trovar.

Nom commun

trova [ˈtɾoβa] féminin

1. (Poésie) Vers.
2. (Poésie) Composition poétique.
3. (Poésie) En particulier, chanson de troubadour.

Dérivés

• trovo

Vocabulaire apparenté par le sens

• trovador
• trovero

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe trovar
Indicatif	Présent	(yo) trova
		(tú) trova
		(vos) trova
		(él/ella/ello/usted) trova
		(nosotros-as) trova
		(vosotros-as) trova
		(os) trova
		(ellos-as/ustedes) trova
	Imparfait	(yo) trova
		(tú) trova
		(vos) trova
		(él/ella/ello/usted) trova
		(nosotros-as) trova
		(vosotros-as) trova
		(os) trova
		(ellos-as/ustedes) trova
	Passé simple	(yo) trova
		(tú) trova
		(vos) trova
		(él/ella/ello/usted) trova
		(nosotros-as) trova
		(vosotros-as) trova
		(os) trova
		(ellos-as/ustedes) trova
	Futur simple	(yo) trova
		(tú) trova
		(vos) trova
		(él/ella/ello/usted) trova
		(nosotros-as) trova
		(vosotros-as) trova
		(os) trova
		(ellos-as/ustedes) trova
Impératif	Présent	(tú) trova
		(vos) trova
		(usted) trova
		(nosotros-as) trova
		(vosotros-as) trova
		(os) trova
		(ustedes) trova

trova \ˈtɾo.βa\ [ˈtɾoβa]

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trovar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de trovar.

Prononciation

• Madrid : \ˈtɾo.βa\
• Mexico, Bogota : \ˈt͡so.ba\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾo.βa\

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
trova \ˈtro.va\

trova \ˈtro.va\ masculin pluriel

1. (Musique) Trova, style de chansons et de musiques hispano-américains ; morceau de ce style.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe trovare
Indicatif	Présent
		(lui / lei / egli / ella / esso / essa) trova
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) trova

trova \ˈtro.va\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trovare.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe trovare.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « trova [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ravot
• Tovar
• Travo
• Varto
• Vatro

Voir aussi

• trova sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)