ull

Voir aussi : úll

Conventions internationales

Symbole

ull

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ullatan.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ull, SIL International, 2025

Catalan

Étymologie

Du latin oculus

Nom commun

Singulier	Pluriel
ull \uʎ\	ulls \uʎs\

ull [uʎ] masculin

1. (Anatomie) Œil.
   • L’ull de l'hom pech no ha tan fosqua vista
     que vostre cos no jutge per gentil;
     no·l coneix tal com lo qui és suptil:
     hoc la color, mas no sab de la lista. — (Ausiàs March, Lexant a part l'estil dels trobadors)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• ullera

Synonymes

• borró

Prononciation

• Catalogne (Espagne) : écouter « ull [Prononciation ?] »

Anagrammes

• llu

Voir aussi

• ull sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Féroïen

Étymologie

Du vieux norrois ull.

Nom commun

ull \ʊdl\ féminin

1. Laine.

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois ull.

Nom commun

ull \Prononciation ?\ féminin

1. Laine.

Dérivés

• bomull
• fara í geitarhús að leita ullar
• glerull
• stálull
• steinull
• ullardúkur
• ullarpeysa
• ullarsokkur
• ullarteppi
• ullarvettlingur

Prononciation

• \ʏd̥.l̥\ ou \ʏtl\ ou \ʏɬ\

Voir aussi

• ull sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) 

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Masculin	ull	ullen	uller	ullene
Féminin	ull	ulla	uller	ullene

ull \Prononciation ?\

1. Laine. (poil)

Dérivés

• være av samme ulla

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Féminin	Indéfini	Défini
Singulier	ull	ulla
Pluriel	uller	ullene

ull \Prononciation ?\ féminin

1. Laine. (poil)

Suédois

Étymologie

Du vieux norrois ull.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	ull	ullen

ull \Prononciation ?\ commun

1. Laine.

Dérivés

• bomull
• ullig
• ylle

Prononciation

• Suède : écouter « ull [Prononciation ?] »

Vieux norrois

Étymologie

Du proto-germanique *wulno. Apparenté à l’anglo-saxon wull (en anglais wool), au vieux frison wolle, au vieux haut-allemand wolla (en allemand Wolle), en gotique 𐍅𐌿𐌻𐌻𐌰, wulla.

Nom commun

ull féminin

1. Laine.

Dérivés dans d’autres langues

• Danois : uld
• Féroïen : ull
• Islandais : ull
• Norvégien : ull
• Suédois : ull