ung

Voir aussi : -ung, ứng, ủng

Conventions internationales

Symbole

ung

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du ngarinyin.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ung, SIL International, 2025

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ung \ˈɔŋˀ\ commun

1. Ado.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

ung \ˈɔŋˀ\

1. Jeune.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Moyen français

Étymologie

Du latin ūnus.

Article indéfini

ung *\Prononciation ?\ cardinal

1. Variante de un.
   • Semblablement, où est la royne
     Qui commanda que Buridan
     Fust jetté en ung sac en Seine ?
     Mais où sont les neiges d’antan ! — (François Villon, « Ballade des Dames du temps jadis », dans les Œuvres complètes de François Villon, texte établi par & édition préparée par La Monnoye, mise à jour, avec notes et glossaire par M. Pierre Jannet, A. Lemerre éditeur, 1876, page 34)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Adjectif numéral

ung *\Prononciation ?\ cardinal

1. Variante de un.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ung \ʊŋː\

	Indéfini	Défini
Commun singulier	ungt	ung
Neutre singulier	ung
Pluriel	ung

1. Jeune.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « ung [Prononciation ?] »

Sama pangutaran

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ung \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Nez.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois unger, du vieux norrois ungr.

Adjectif

Déclinaison de ung			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	ung	yngre	—	yngst
		Neutre	ungt
	Défini	Masculin	unge		yngste	—
		Autres	unga		yngste
Pluriel			unga		yngste	yngst

ung \ɵŋː\

1. Jeune.
   • Unga och gamla.

     Jeunes et vieux.

   • Dö vid unga år.

     Mourir jeune.

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ungdomlig

Prononciation

• Suède : écouter « ung [ɵŋ] »

Anagrammes

• gnu

Références

• Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage
• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (981)

Yakan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ung \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Nez.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)