unitari

Catalan

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	unitari [Prononciation ?]	unitaris [Prononciation ?]
Féminin	unitària [Prononciation ?]	unitàries [Prononciation ?]

unitari \Prononciation ?\ masculin

1. Unitaire, unifié.
   • La nova premsa s’erigí en portaveu del republicanisme unitari a la comarca, i els seus dirigents, en organitzadors del primer acte públic del republicanisme local des del Sexenni. — (Ramon Puig Puigcerver, Els corcs de la restauració, Vinaròs 1876-1923, page 143. Publicacions de la Universitat Jaume I, collection « Humanitats » n^o 17, 2005.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Ferm defensor de la candidatura unitària al Senat de l’Entesa dels Catalans, donant protagonisme a independents de prestigi de l’Assemblea de Catalunya, fou elegit diputat a les Corts constituents de 1977. — (María Teresa Martínez de Sas, Diccionari biogràfic del moviment obrer als països catalans, entrée « Gutiérrez i Díaz, Antoni », page 715. Edicions Universitat de Barcelone / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2000.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • La gestió per costos implica, com hem vist, conèixer els costos unitaris dels serveis per a prendre les decisions de gestió. — (ACCID (Associació Catalana de Comptabilitat i Direcció), Revista de Comptabilitat i Direcció n^o 11, page 89, année 2010.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • L’ANC i Òmnium Cultural han anunciat les primeres accions unitàries per a respondre a la sentència del Tribunal Suprem espanyol. — (Redacció VilaWeb, « Marxes per la Llibertat: Guia de les mobilitzacions de l’ANC i Òmnium ». Vilaweb.vat, 8 octobre 2019.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « unitari [Prononciation ?] »

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	unitario \u.ni.ˈta.rjo\	unitari \u.ni.ˈta.ri\
Féminin	unitaria \u.ni.ˈta.rja\	unitarie \u.ni.ˈta.rje\

unitari \u.ni.ˈta.ri\ masculin

1. Pluriel de unitario.

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	unitario \u.ni.ˈta.rjo\	unitari \u.ni.ˈta.ri\
Féminin	unitaria \u.ni.ˈta.rja\	unitarie \u.ni.ˈta.rje\

unitari \u.ni.ˈta.ri\ masculin

1. Pluriel de unitario.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Rituani
• ruinati
• Turiani
• urinati

Occitan

Étymologie

Du latin unitas (« unit ») + suffixe \-aɾi\.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	unitari \y.ni.ˈta.ɾi\	unitaris \y.ni.ˈta.ɾis\
Féminin	unitària \y.ni.ˈta.ɾjo̯\	unitàrias \y.ni.ˈta.ɾjo̯s\

unitari \y.ni.ˈta.ɾi\ (graphie normalisée)

1. Unitaire.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2