utercumque

Latin

Étymologie

Univerbation de uter et de cumque, comparez avec la construction de který-ko-liv, de même sens, en tchèque.

Pronom relatif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	ŭtĕrcumquĕ	ŭtrăcumquĕ	ŭtrumcumquĕ	ŭtricumquĕ	ŭtraecumquĕ	ŭtracumquĕ
Vocatif	ŭtĕrcumquĕ	ŭtrăcumquĕ	ŭtrumcumquĕ	ŭtricumquĕ	ŭtraecumquĕ	ŭtracumquĕ
Accusatif	utrumcumquĕ	ŭtramcumquĕ	ŭtrumcumquĕ	ŭtroscumquĕ	ŭtrascumquĕ	ŭtracumquĕ
Génitif	ŭtriuscumquĕ	ŭtriuscumquĕ	ŭtriuscumquĕ	ŭtrorumcumquĕ	ŭtrarumcumquĕ	ŭtrorumcumquĕ
Datif	ŭtricumquĕ	ŭtricumquĕ	ŭtricumquĕ	ŭtriscumquĕ	ŭtriscumquĕ	ŭtriscumquĕ
Ablatif	ŭtrocumquĕ	ŭtrācumquĕ	ŭtrocumquĕ	ŭtriscumquĕ	ŭtriscumquĕ	ŭtriscumquĕ

ŭtercumquĕ \Prononciation ?\

1. Quel que soit celui des deux qui.
   • magnae utrimque copiae ita paratae ad depugnandum esse dicuntur, ut, utercumque vicerit, non sit mirum futurum — (Cic. Fam. 6, 4, 1)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • utrumcumque erit, prima sit curarum, ut… — (Quint. 4, 2, 89)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « utercumque », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage