vadmal

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du suédois vadmal.

Nom commun

vadmal masculin

1. (Textile) Tissu de laine, traditionnel des pays scandinaves.
   • L’habillement des Islandais, ou du commun de la nation, est assez semblable à celui de nos matelots. Il consiste, pendant l’été, en une veste et une culotte de toile; et pendant l’hiver, l’une et l’autre sont de vadmal. — (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l'Histoire générale des voyages, Paris : Ledoux, 1820, volume 15, page 371)
   • On peut se procurer à Reykjavik la tente en usage chez les Islandais : elle est faite de l’étoffe du pays appelée vadmal, et se fixe sur deux montants d’un mètre de haut. Cette tente peut abriter trois personnes. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 14)

Variantes

• vadmel

Traductions

 

• Allemand : Vadmal (de)
• Anglais : wadmal (en)
• Norvégien : vadmel (no)
• Russe : вотола (ru) votola
• Suédois : vadmal (sv)

Voir aussi

• Vaðmál sur l’encyclopédie Wikipédia

Suédois

Étymologie

Du vieux norrois vaðmál, composé de váð (« tissu ») et de mál (« mesure »).

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	vadmal	vadmalen

Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	vadmal	vadmalet

vadmal \Prononciation ?\ commun ou neutre

1. (Textile) Vadmal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• vadmal sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)