variola

Voir aussi : varíola

Espéranto

Étymologie

De variolo (« variole ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	variola \va.ri.ˈo.la\	variolaj \va.ri.ˈo.laj\
Accusatif	variolan \va.ri.ˈo.lan\	variolajn \va.ri.ˈo.lajn\

variola \va.ri.ˈo.la\

1. Variolique.
   • Ekde 1790 Jenner komencis studi malsanon de melkistinoj, kiuj infektiĝis de bovina variolo, kiam dum melkado ili dispremis variolajn pustulojn ĉe la mamoj de infektitaj bovinoj. — (Vladimir Lemelev, « Homo, kiu savis milionojn », Monato)

     À partir de 1790, Jenner commença à étudier la maladie des trayeuses qui étaient infectées par la variole bovine quand elles écrasaient des pustules varioliques sur le pis des vaches infectées pendant la traite.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « variola [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

(Latin médiéval) Dérivé de varius (« taché, tacheté »), avec le suffixe -ula, -ola diminutif que le latin classique aurait vraisemblablement rendu sous la forme *variula.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	variolă	variolae
Vocatif	variolă	variolae
Accusatif	variolăm	variolās
Génitif	variolae	variolārŭm
Datif	variolae	variolīs
Ablatif	variolā	variolīs

variola \Prononciation ?\ féminin

1. Variole.
   • Variola vera, iam Aegypto Romaque antiquis et Europa mediaevali nota, nunc per vaccinationem cavetur et antivariolario gamma-globulino sanatur.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• variola sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)