velle

Voir aussi : Velle

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin vitula, féminin de vitulus (« veau »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
velle	velles
\vɛl\

velle \vɛl\ féminin (pour le mâle, on dit : veau)

1. (Mammalogie) (Élevage) (Rare) Veau femelle.
   • Voici quelques exemples de ces conventions:
     1º Adoption par le cultivateur N... d’une velle qu’il se charge d’élever jusqu’au moment où elle sera près de mettre bas, alors estimation et partage entre le prêteur et le dit N. […].
     2º Adoption d’une velle à élever et à garder jusqu’au second part, si le premier veau est mâle il est vendu et le prix partagé, s’il est femelle, il est élevé par le preneur. Au moment du second part, la vache est estimée pour le prix en être partagé ainsi que celui de la première velle que l’éleveur est libre de garder ou de rendre. — (Eug. Ed. Oppermann, « État de l’agriculture du département du Bas-Rhin et les moyens de l’améliorer », dans les Nouveaux mémoires de la Société des Sciences, Agriculture et Arts du Bas-Rhin, 1879, tome 4, fascicule 3, Strasbourg : Imprimerie Jean-Henri-Edouard Heitz, note nº 1, page 76)
   • Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles. — (CIPEA : Rapport Annuel 1988, Addis-Abeba : Centre International pour l’Elevage en Afrique, 1989, page 5)
   • Sur les 45 vêlages annuels, il garde une quinzaine de velles, « les meilleures » pour assurer le renouvellement du cheptel. — (Bernadette Dubourg, Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

• velle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vache.

Traductions

 

• Allemand : Kuhkalb (de) neutre
• Anglais : calf (en)
• Croate : telica (hr)
• Espagnol : ternera (es) féminin
• Normand : vèle (*)
• Portugais : vitela (pt) féminin
• Roumain : vițea (ro) féminin, vițică (ro) féminin
• Russe : тёлка (ru) tëlka féminin
• Sango : nyîbâgara (sg)
• Slovène : telica (sl) féminin

Prononciation

• La prononciation \vɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « velle [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Level
• Velle

Voir aussi

• velle sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Paul Guérin, Dictionnaire des dictionnaires : Lettres, sciences, arts, encyclopédie universelle, 1884-1892
• « velle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de verbe

velle \ˈwel.le\

1. Infinitif de volo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.