vendeuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français venderesse venant du latin venditrix, puis substitution du suffixe étymologique -eresse par le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vendeuse	vendeuses
\vɑ̃.døz\

vendeuse \vɑ̃.døz\ féminin (pour un homme, on dit : vendeur)

1. Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plutôt le terme de venderesse)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Métier) Celle dont la profession est de vendre.
   • Des vendeuses de fruits passaient, leur corbeille pleine dans les bras. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
   • Un après-midi, alors qu’il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l’attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère. — (Sylvie Ntsame, La Fille du Komo, L’Harmattan, 2004, p. 16)
   • Quand elle accompagnait Ruth, dans les friperies de Barbès, elle repartait souvent avec une chemise XXL, espérant que la vendeuse pense que c'était un cadeau pour son père. — (Carmen Bramly, Onde de choc, Éditions JC Lattès, 2017, chap. 3)

Dérivés

• vendeuse en ligne
• vendeuse-étalagiste

Antonymes

• acheteuse (1)
• acquéreuse (1)
• cliente (2)

Apparentés étymologiques

• vendre
• vente

Vocabulaire apparenté par le sens

• vendeuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : philatélie.

Traductions

Celle qui vend, qui a vendu (1)

• Allemand : Verkäuferin (de) féminin
• Anglais : seller (en)
• Breton : gwerzherez (br), gwerzhourez (br)
• Italien : venditrice (it)
• Portugais : vendedora (pt)

Celle dont la profession est de vendre (2)

• Allemand : Händlerin (de) féminin
• Anglais : vendor (en), saleswoman (en), salesperson (en)
• Breton : gwerzherez (br), gwerzhourez (br)
• Espagnol : vendedora (es)
• Finnois : myyjätär (fi)
• Italien : venditrice (it)
• Portugais : vendedora (pt)
• Tchèque : prodavačka (cs)
• Turc : satıcı (tr)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	vendeur \vɑ̃.dœʁ\	vendeurs \vɑ̃.dœʁ\
Féminin	vendeuse \vɑ̃.døz\	vendeuses \vɑ̃.døz\

vendeuse \vɑ̃.døz\

1. Féminin singulier de vendeur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \vɑ̃.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « vendeuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « vendeuse [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « vendeuse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• devenues
• Duvensee

Références

• « vendeuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage