venter

Voir aussi : Venter

Français

Étymologie

Dérivé de vent, avec le suffixe -er.

Verbe

venter \vɑ̃.te\ intransitif, impersonnel 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire du vent. — Note d’usage : On l’emploie surtout impersonnellement.
   • Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.112)
2. Souffler. — Note d’usage : Se construit alors avec le mot vent.
   • Il ventait un grand vent de nord-ouest. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Quelque vent qu’il vente.

Dérivés

• qu’il pleuve ou qu’il vente, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige
• reventer
• sous-venter
• surventer
• venter à écorner les bœufs

Traductions

 

• Breton : avelañ (br), avelat (br), aveliñ (br), ober avel (br)
• Bulgare : вея (bg) veja
• Catalan : ventejar (ca)
• Espagnol : ventear (es)
• Ido : ventar (io)
• Kotava : sukar (*)
• Koyukon : -tsʼeyh (*)
• Occitan : ventar (oc), far vent (oc)
• Solrésol : sisire (*)
• Tchèque : vát (cs)

Prononciation

• \vɑ̃.te\
• France (Île-de-France) : écouter « venter [vɑ̃.te] »
• Lyon (France) : écouter « venter [Prononciation ?] »

Homophones

• vantai, vanté, vantée, vantées, vanter, vantés, vantez → voir vanter
• venté

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rêvent
• Venter
• ventre, ventré
• Vernet

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (venter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

Peut être ^[1] d’un *gventer qui l’apparente à γαστήρ, gaster, au sanscrit गथरस्, gatharas.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	venter	ventrēs
Vocatif	venter	ventrēs
Accusatif	ventrĕm	ventrēs
Génitif	ventrĭs	ventriŭm
Datif	ventrī	ventrĭbŭs
Ablatif	ventrĕ	ventrĭbŭs

venter \Prononciation ?\ masculin

1. (Anatomie) Ventre, estomac, faim, appétit, voracité. (Sens figuré) goinfre, glouton.
   • ventrem facere — (Veg.)

     décharger son ventre, fienter.

2. Ventre, sein maternel, matrice, utérus, enfant dans le sein maternel.
   • ventrem ferre.

     être enceinte.

3. Bosse, saillie, renflement.
   • ventrem facere, — (Dig.)

     être bombé (en parlant d'un mur).

Synonymes

• abdomen
• alvus
• costa
• gaster

Dérivés

• ventrale (« ventrière »)
• ventrālis (« du ventre »)
• ventricola (« esclave de son ventre »)
• ventriculātĭo (« mal de ventre, coliques »)
• ventriculōsus (« du ventre, relatif au ventre »)
• ventricultŏr (« esclave de son ventre »)
• ventriculum, ventricŭlus (« ventricule, petit ventre »)
• ventrificātĭo (« action de prendre du ventre »)
• ventriflŭus (« qui relâche, laxatif, purgatif »)
• ventrigo (« avoir la diarrhée »)
• ventriloquus (« ventriloque »)
• ventrĭōsus (« ventru »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : vientre
• Français : ventre
• Italien : ventre

Voir aussi

• venter sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « venter », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1656)
• ^[1] « venter », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage