ventral

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin ventralis (« de ventre »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ventral \vɑ̃.tʁal\	ventraux \vɑ̃.tʁo\
Féminin	ventrale \vɑ̃.tʁal\	ventrales \vɑ̃.tʁal\

ventral \vɑ̃.tʁal\

1. (Anatomie) Relatif au ventre.
   • Une observation attentive de sa face ventrale vous permettra de distinguer des nerfs qui sortent de l’encéphale, les douze paires de nerfs crâniens.
2. (Zoologie) Placé sur le ventre.
   • Nageoires ventrales.

Synonymes

• abdominal

Antonymes

• dorsal

Dérivés

• aire tegmentaire ventrale (ATV)
• aire tegmentale ventrale (ATV)
• décubitus ventral (DV)
• muscle scalène ventral de la 1ère côte
• planche ventrale
• plaquage ventral
• poche ventrale
• rouleau ventral
• ventraliser

Traductions

 

• Allemand : ventral (de)
• Anglais : ventral (en)
• Espagnol : ventral (es)
• Ido : ventrala (io)
• Italien : ventrale (it)
• Occitan : ventral (oc), ventrau (oc)
• Portugais : ventral (pt)

Nom commun

ventral \vɑ̃.tʁal\ masculin (pluriel à préciser)

1. Parachute de secours qui se fixe sur le devant du corps.
   • En fait, il y a normalement deux parachutes. Le parachute principal dit dorsal (car placé sur le dos) et un parachute de secours appelé réserve ou ventral. Dans l'armée française, ce ventral est le TAP 511, parachute semi automatique, doté d'un dispositif d'aide au déploiement qui permet de placer la voilure hors du sillage du parachutiste dans les cas critique où la voile dorsale n'a pas été extraite ou en cas d'accident sous voile. — (Parachutisme militaire, article Wikipédia)

Prononciation

• France (Cesseras) : écouter « ventral [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• larvent

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ventral), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Du latin ventralis.

Adjectif

ventral \Prononciation ?\

1. Ventral.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ventral [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du latin ventralis.

Adjectif

ventral \Prononciation ?\

1. Ventral.

Prononciation

• Connecticut (États-Unis) : écouter « ventral [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « ventral [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin ventralis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
ventral	ventrales

ventral \benˈtɾal\

1. Ventral.

Prononciation

• Madrid : \benˈtɾal\
• Séville : \beŋˈtɾal\
• Mexico, Bogota : \benˈt͡sal\
• Santiago du Chili, Caracas : \beŋˈtɾal\
• Montevideo, Buenos Aires : \benˈtɾal\

Occitan

Étymologie

Du latin ventralis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	ventral \Prononciation ?\	ventrals \Prononciation ?\
Féminin	ventrala \Prononciation ?\	ventralas \Prononciation ?\

ventral \benˈtɾal\ (graphie normalisée)

1. (Anatomie) Ventral.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ventral \benˈtɾal\	ventrals \benˈtɾals\

ventral \benˈtɾal\ (graphie normalisée) masculin

1. Ripaille, festin, repas très copieux.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)

Portugais

Étymologie

Du latin ventralis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
ventral \vẽ.ˈtɾaɫ\ \vẽ.ˈtɾaw\	ventrais \vẽ.ˈtɾajʃ\ \vẽ.ˈtɾajs\

ventral \vẽ.ˈtɾaɫ\ (Lisbonne) \vẽ.ˈtɾaw\ (São Paulo)

1. Ventral.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• abdominal

Prononciation

• Lisbonne: \vẽ.tɾˈaɫ\ (langue standard), \vẽ.tɾˈaɫ\ (langage familier)
• São Paulo: \vẽ.tɾˈaw\ (langue standard), \vẽ.tɽˈaw\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \vẽ.tɾˈaw\ (langue standard), \vẽ.tɾˈaw\ (langage familier)
• Maputo: \vẽ.trˈaɫ\ (langue standard), \vẽn.θrˈaɫ\ (langage familier)
• Luanda: \vẽn.tɾˈaw\
• Dili: \vẽn.tɾˈaw\

Références

• « ventral », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage