verm

Voir aussi : vèrm

Ancien français

Étymologie

Du latin vermis. (Vers 950) verme.

Nom commun

verm *\Prononciation ?\ masculin

1. Ver de terre.
   • Ore ne chaut que hum me tienge
     Verm u oisel mes que jo vienge — (Le Ysope, Marie de France, f. 61r, 2^e colonne de ce manuscrit de 1275-1300)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Quant le verm ad engoulee — (Robert Grosseteste, Le Chasteau d’amour. BL Harley 1121, fol. 163v. Premier vers.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• ver
• verme

Ancien occitan

Étymologie

Du latin vermis.

Nom commun

verm \Prononciation ?\ masculin

1. Ver.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Étymologie

Du latin vermis.

Nom commun

verm \Prononciation ?\ masculin

1. (Zoologie) Ver.

Synonymes

• cuc

Prononciation

• Valence (Espagne) : écouter « verm [Prononciation ?] »

Romanche

Étymologie

Du latin vermis.

Nom commun

verm \Prononciation ?\ masculin

1. Ver.

Notes

Forme et orthographe du dialecte puter.

Forme et orthographe du dialecte vallader.

Variantes dialectales

• vearm (sutsilvan)