verschneit

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	verschneit
Comparatif	verschneiter
Superlatif	am verschneitesten
Déclinaisons

verschneit \fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t\

1. Couvert de neige, enneigé.
   • Wenn sie eng umschlungen eine verschneite Straße im Greenwich Village entlangspazieren, sind sie sich bewusst, Bob Dylan und seiner Freundin auf dem Plattencover von Blowin’ in the Wind zu ähneln. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)

     Lorsqu’ils marchent, enlacés, dans une rue enneigée de Greenwich Village, ils ont conscience de ressembler à Bob Dylan et sa petite amie sur la pochette du disque où il y a la chanson Blowin’ in the Wind.

Synonymes

• schneebedeckt

Dérivés

• tiefverschneit

Hyperonymes

• Schnee

Hyponymes

• tief verschneit

Forme de verbe

verschneit \fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t\

1. Participe passé de verschneien.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « verschneit [fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin verschneit → consulter cet ouvrage